Алексеев Михаил Алексеевич

1751-?

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Михаил Алексеевич Алексеев

Алексеев Михаил Алексеевич [родился в 1751 году, по другим данным — 1749]. Сын священника; обучался, очевидно, в Александро-Невской духовной семинарии вместе с М. Самуйловым. В 1773 году вступил в военную службу сержантом, с 1774 года — унтер-штаба-аудитор в Артиллерийском и инженерном корпусе (формуляр 1778 г. — ВИМАИВВС, ф. 2, № 2268, л. 53 об.). В октябре 1780 года перешел в гражданскую службу губернским стряпчим; с 1781 года — титулярный советник; был председателем Верхн. расправы в Колыванском наместничестве, с 1792 года — коллежский асессор (формуляр 1792 г. — ЦГАДА, ф. 286, № 840, л. 99 об.—100). Во второй половине 1770-х годов начал переводить с латинского для Собрания, старающегося о переводе иностранных книг сочинение Иосифа Флавия «О войне иудейской». Перевод Алексеева редактировал М. Самуйлов. Самуйлов же в 1780 году получил по доверенности деньги за ч. 2 перевода Алексеева. По докладу С. Г. Домашнева в 1783 году перевод Алексеева был признан готовым, но вышел в свет в 1786—1787 годы, а в 1804—1818 годы был переиздан. 2-е издание (на титульном листе — 3-е изд.) появилось, очевидно, без ведома Алексеева, так как в нем Алексеев именован по-прежнему титулярным советником, как в издании 1786—1787 годов.

С. И. Николаев

Словарь русский писателей XVIII века. Н.Д. Кочеткова и др. Выпуск 1 (А – И), Ленинград, Наука, 1988, с. 27.

Далее читайте:

Русские писатели и поэты (биографический справочник).

Литература:

Семенников. Собрание, старающееся о переводе книг (1913).

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС