Анахин, Анохин, Филипп Львович

XVIII в.

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Филипп Львович Анахин (Анохин)

Анахин (Анохин) Филипп Львович. Обучался в Славяно-греко-латинской академии. В 1717 году по указу Петра I был послан в Амстердам, а оттуда в Прагу «для науки латинского языка и переводу книг». Получив указ о возвращении в Россию, в 1721 году прибыл в Петербург и в августе того же года был определен при Синоде подканцеляристом, выполняя обязанности переводчика с латинского языка. В 1724 году им была переведена с латыни «Грамматика французская» и «отдана ж ему для переводу книга Иулиа Цесаря, из которой перевел он четыре книги» (ЦГИА, ф. 796, оп. 1, № 222, л. 7 об.). Переводы эти, впрочем, так и не были изданы. В 1726 году был зачислен студентом в Академию наук, где до своего увольнения (в апреле 1729 года) занимался переводами с латинского языка. Сведений о выполненных им в Академии переводах не сохранилось, известно лишь, что в июле 1728 года ему было поручено перевести на латинский язык очерки о калмыцких племенах из не опубликованного в то время путевого журнала Ивана Унковского (изд. Н. И. Веселовским: Записки императорского Русского географического ощества по отделению этнографии, 1887, т. 10, вып. 2).

В. И. Осипов

Словарь русский писателей XVIII века. Н.Д. Кочеткова и др. Выпуск 1 (А – И), Ленинград, Наука, 1988, с. 29.

Далее читайте:

Русские писатели и поэты (биографический справочник).

Литература:

Пекарский. Наука и лит. г т. 1 (1862);

Мат-лы для истории Академии наук, т. 1 (1885); [Без подписи].

Анохин Ф. Л. — В кн.: Рус. биогр. словарь, т. «Алексинский — Бестужев-Рюмин» (1900; с ошибочными инициалами: «Д. И.»).

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС