Баранов Дмитрий Осипович

1773-1834

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Дмитрий Осипович Баранов

Баранов Дмитрий Осипович [8 (19) III. 1773-23 VIII (4 IX) 1834, Петербург; похоронен в Александро-Невской лавре]. Происходил из дворян; учился в Московском благородном пансионе. С 1784 года записан в штат Преображенского полка солдатом; 1 января 1794 года произведен в прапорщики и переведен в Семеновский полк; вышел в отставку с капитанским чином. 21 июня 1801 года Баранов поступил экзекутором в 1-й Департамент Сената и начал быстро продвигаться по служебной лестнице: 19 июля 1803 года назначен «за обер-прокурорский стол» в 3-й Департаменте Сената (где долгое время заведовал делами Еврейского комитета); с 23 февраля 1808 года — действительный статский советник; с 4 июля 1817 года — тайный советник и с 23 августа — сенатор. За годы службы в Сенате совершил ряд инспекционных поездок в Могилев, Каменец-Подольск, Киев, Астрахань, управлял Сенатской типографией, был избран почетным опекуном Московского опекунского совета. Репутация Б. как честного человека и чиновника привлекала декабристов, которые (см. показания на следствии Н. А. Бестужева) прочили его в министры временного правительства. Однако после 25 декабря 1825 года Баранов оказался членом Следственной комиссии; его подпись стоит под вынесенными ею смертными приговорами.

5 августа 1833 года Баранов избран действительным членом Российской Академии. В рекомендательной речи А. С. Шишкова отмечалось, что «некоторые сочинения Баранова и любовь к российскому языку и словесности дают ему неоспоримое право на сие звание».

Литературная деятельность Баранова началась в журнале «Зеркало света», где он напечатал стихотворение «Шарлотта при гробе Вертера» (1787, ч. 6, нояб.). В дальнейшем его литературные опыты появлялись главным образом в изданиях Московского благородного пансиона. Басни («Лисица-офицер», «Слон, свинья и другие звери»), ода «Песнь истине», сатира «Влюбленный поэт», эпиграмма «Я слышал о тебе», песня «Весна» напечатаны в сборнике «Распускающийся цветок» (1787); в «Полезном упражнении юношества» (1789) помещены дидактическое послание «К бывшему моему другу», элегия «Любовь», псалмодическое стихотворение «Пустынник», басни «Прохожий» и «Розовый куст». Н. М. Карамзин опубликовал в «Аонидах» лучший стихотворный перевод Баранова — поэму Вольтера «Любовь нынешнего света» (1797, ч. 2) и стихотворение «Договор» (1798—1799, ч. 3). По цензурным соображениям Баранов изъял из поэмы антиклерикальные выпады и несколько переложил ее на русские нравы. Вероятно, Карамзин привлек Баранова к участию в «Вестнике Европы» («Стихи Г. Р. Державину на перевод Пиндара» — 1802, № 17). К столетнему юбилею Петербурга Баранов выпустил отдельным изданием «Стихи на истекшее столетие от построения Санкт-Петербурга 1803 года мая 16 дня». Свидетельством известности Баранова как поэта является перепечатка его перевода из Вольтера и двух других ранних стихотворений в «Собрании русских стихотворений», изданном В. А. Жуковским (1811, ч.4—5), и в «Пантеоне русской поэзии», изданном П. А. Никольским (1815, ч. 4, кн. 7). Интерес к Вольтеру не ослабевал у Баранова и позднее. В 1815 году он опубликовал в «Чтениях в Беседе любителей русского слова» перевод песни 9 «Генриады» Вольтера в качестве завершения перевода Д. В. Ефимьева. Однако этот перевод страдал тяжеловесностью, обилием славянизмов и инверсий, характерных для деятелей Беседы. В собрании бумаг П. П. Митусова хранился полный перевод «Генриады» и неопубликованные стихотворные послания Баранова, однако их современное местонахождение неизвестно.

В 1830-е годы Баранов был знаком с А. С. Пушкиным, который, в частности, высказался за его избрание в члены Российской Академии. В пересказе Баранова Пушкин записал рассказ И. И. Дмитриева об усмирении Г. Р. Державиным бунта в Малыковке (Вольске), вошедший в «Историю Пугачева».

С. Н. Травников

Словарь русский писателей XVIII века. Н.Д. Кочеткова и др. Выпуск 1 (А – И), Ленинград, Наука, 1988, с. 56-57.

Литература:

Северная пчела, 1834, 25 авг., № 191; Сушков. Московский благородный пансион (1858); Дирин. Семеновский полк, т. 2 (1883), Прил.; Сухомлинов. Рос. Академия, вып. 7 (1885); Венгеров. Словарь, т. 2 (1891); Рус. биогр. словарь, т. «Алексинский — Бестужев-Рюмин» (1900); Нечкина М. В. Движение декабристов. М., 1955, т. 2; Поэты-сатирики (1959); Заборов (1978).

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС