Крачковский Игнатий Юлианович

1883-1951

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Игнатий Юлианович Крачковский

Крачковский, Игнатий Юлианович (1883-1951 гг.) — известный исламовед, отечественный востоковед-арабист, академик. Один из создателей школы арабистики. Крачковский — востоковед широчайшего профиля, знаток арабской культуры и литературы, автор свыше 450 печатных научных трудов, блестящий популяризатор науки. Огромен вклад Крачковского в исламоведение. Выход в свет в 1963 году Корана на русском языке в переводе Крачковского (переиздан в 1986 году) стал событием в научной жизни страны. Литературно адекватный и тщательно прокомментированный, этот перевод содействовал развитию исламоведения в нашей стране и дал более точное и объективное представление об исламе. Перевод был выполнен в рабочем варианте и не предназначался в таком виде для издания, он был издан как архивный материал ученого. Тем не менее этот рабочий перевод точно передает арабский оригинал. Трудность понимания перевода обусловлена многоплановостью содержания самого Корана. Новый подход Крачковского к переводу Корана состоял в том, что переводчик стремился передать текст Корана, опираясь исключительно на первоисточник, не прибегая к богословским комментариям. Этот метод оказался продуктивным и нашел своих последователей как среди отечественных, так и среди зарубежных исламоведов.

Гогоберидзе Г.М. Исламский толковый словарь. Ростов-на-Дону, 2009, с. 124.

Крачковский Игнатий Юлианович (4(16).III.1883 - 24.I.1951) - советский арабист, специалист по истории арабской литературы. В 1905 году окончил факультет восточных языков Петербургского университета. С 1918 года - профессор Петроградского, затем Ленинградского университета. Академик (с 1921). Выдающийся арабист-филолог, Крачковский выступал также и как исследователь истории арабов и арабской культуры. Монография "Арабская географическая литература" (Избр. соч., т. 4) является лучшим произведением по истории географических знаний в мировой арабистике. Не только для востоковедов, но и для специалистов по истории СССР большой интерес представляют труды Крачковского по истории русского, советского и зарубежного востоковедения, его исследования арабских источников по истории народов Советского Союза: "Очерки по истории русской арабистики" и статьи о советских и зарубежных востоковедах (Избр. соч., т. 5), "Над арабскими рукописями" (там же, т. 1), "Арабская письменность на Северном Кавказе" (там же, т. 6). Важное место в трудах Крачковского занимает изучение русско-арабских литературных связей (т. 3), работа "Древнейший арабский документ из Средней Азии" (т. 1). Крачковский разработал план издания полного свода арабоязычных источников для истории народов Восточной Европы, Кавказа, Средней Азии.

Богата конкретным материалом работа Крачковского "Арабская культура в Испании", (М.-Л., 1937). Значительный интерес для изучения истории Эфиопии представляют монография Крачковского "Введение в эфиопскую филологию" (Л., 1955) и его предисловия к переводам Б. А. Тураева "Абиссинские хроники XIV-XVI вв." (M.-Л., 1936). Исключительной научной заслугой Крачковского является систематическое изучение новой и новейшей арабской литературы, на которую до него никто из европейских арабистов не обращал серьезного внимания. Для историков особый интерес представляют "Исторический роман в современной арабской литературе" Крачковского и некоторые литературные характеристики, данные им (Избр. соч., т. 3). Исследования Крачковского по истории арабской художественной литературы содержат большой фактический материал по культурной, а иногда и социальной истории арабских стран, взятый непосредственно из арабских и древних восточных первоисточников. Крачковский удостоен Государственной премии СССР (за 1950 год).

Крачковский был членом многих зарубежных академий (действительный член Арабской АН в Дамаске, Польской АН, почетный член Иранской академии и Королевского азиатского, общества Великобритании и Ирландии, и др.)

Советская историческая энциклопедия. В 16 томах. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том 8, КОШАЛА – МАЛЬТА. 1965.

Далее читайте:

Историки (биографический справочник).

Сочинения:

Избр. соч., т. 1-6, М.-Л., 1955-60.

Литература:

Якубовский А. Ю., Игнатий Юлианович Крачковский как историк (к 40-летию науч. деят.), "ИАН СССР", серия истории и философии, 1945, т. 2, No 1; Гордлевский В. A., И. Ю. Крачковский (Общая характеристика), "СВ", 1947, т. 4; Игнатий Юлианович Крачковский (АН СССР. Мат-лы к библиографии ученых СССР), М.-Л., 1949; Беляев В. И. и Винников И. Н., Памяти академика И. Ю. Крачковского, "Палестинский сб.", вып. 1 (63), 1954; Винников И. Я., Дополнения к библиографии трудов академика Крачковского, там же; Беляев Е. A., Академик Игнатий Юлианович Крачковский..., "ВАН СССР", 1962, No 1; его же, Valuable contribution to the study of Arabic literature, "ВИМК", 1958, No 1; Махмуд Теймур, Выдающийся ученый востоковед И. Крачковский, "Ар-Рисала", Каир, 15 апр. 1935 (на араб. яз.); Kampffmeyer G., Ignaz Krackovskij, ein Führer zum Studium der neueren arabischen Literatur, "Die Welt des Islams", 1929, v. 11, No 3/4; Menzel Th., Über die Werke des russischen Arabisten Krackovskij, "Archiv orientální", Praha, 1930, sv. 2, No 1; Rypka J., In memoriam de l'académicien I. J, Krackovskij, там же, 1951, v. 19, No 1-2; Canard M., Ignace Joulianovitch Kratchkovsky, "Revue Africaine", 1952, v. 96, No 430-31; Zajaczkowski A. (Рец. на кн. К.), "Avec les manuscrits arabes", "Przeglad orientalistyczny", 1954, No 4 (12).

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС