Шмидт Исаак Якоб

1779-1847

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

XPOHOC

ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Родственные проекты:

РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ

ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

ПРАВИТЕЛИ МИРА

ВОЙНА 1812 ГОДА

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

СЛАВЯНСТВО

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

АПСУАРА

РУССКОЕ ПОЛЕ

Исаак Якоб Шмидт

Шмидт (Schmidt), Исаак Якоб (в России - Яков Иванович) (14.Х.1779 - 27.VIII(8.IX).1847) - ученый-ориенталист, один из основоположников научного монголоведения. Доктор Ростокского университета (с 1827 года), адъюнкт Петербургской АН по кафедре литературы и древностей Востока (с 1829 года). Родился в Амстердаме в семье негоцианта. После краха торгового дела отца вследствие французского нашествия (1795) в Голландию, уехал (в 1798) в Россию (поселился первоначально в Москве) служить в торговой конторе, по делам которой попал в Сарепту (немецкая колония в Царицынском уезде Саратовской губернии, основана в 1765 году евангелистами - выходцами из Богемии; ныне Сарпа Калмыцкой АССР), где провел 3 года. Хорошо научил калмыцкий и тибетский языки. После переезда (1812) в Петербург оставил торговлю (1819), был казначеем русского Библейского общества (1812-1826), для которого сделал полный перевод Библии на монгольский язык (издана в 1827 году). Шмидт первый ввел изучение монгольского языка и литературы в европейскую науку. В 1829 году издал текст и немецкий перевод монгольской летописи «Эрденийн тобчи» Саган Сэцэна (17 век), а также впервые в России издал грамматику и словарь монгольского языка и грамматику и словарь тибетского языка ("Grammatik der mongolischen Sprache", St.-Pb., 1831, рус. пер., СПБ, 1832; "Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch", St.-Pb., 1835; "Grammatik der tibetischen Sprache", St.-Pb. - Lpz., 1839; "Tibetisch-deutsches Wörterbuch", St.-Pb.-Lpz., 1841), переводы на немецкий язык «Сказания о Гэсэр-хане» и тибетское сочинение «Дзан лун». Шмидт был членом Лондонского, Парижского, Калькуттского Азиатских обществ, Германского восточного общества и Общества наук и искусства в Батавии (Джакарта). В конце жизни ослеп, скончался в Петербурге.

H. П. Шастина. Москва.

Советская историческая энциклопедия. В 16 томах. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том 16. ЧЖАН ВЭНЬ-ТЯНЬ - ЯШТУХ. 1976.

Далее читайте:

Историки (биографический справочник).

Сочинения:

Forschungen im Gebiete der älteren religiosen, politischen und litterarischen Bildungsgeschichte der Völker Mittel-Aslens..., St.-Pb. - Lpz., 1824;

Geschichte der Ost-Mongolen und ihres Fürsten hauses von Ssanang Ssetsen..., St.-Pb.-Lpz., 1829:

Die Taten Bogda Gesser Chan's..., 2 Aufl., В., 1920;

Der Weise und der Thor, St.-Pb.-Lpz., 1843.

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ

ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС