Б. Шоу - И.М. Майскому
       > НА ГЛАВНУЮ > ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ > ДОКУМЕНТЫ 30-Х ГОДОВ XX ВЕКА >

ссылка на XPOHOC

Б. Шоу - И.М. Майскому

1936 г.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ


XPOHOC
ВВЕДЕНИЕ В ПРОЕКТ
ФОРУМ ХРОНОСА
НОВОСТИ ХРОНОСА
БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА
ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА
ЭТНОНИМЫ
РЕЛИГИИ МИРА
СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ
МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ
КАРТА САЙТА
АВТОРЫ ХРОНОСА

Родственные проекты:
РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ
ДОКУМЕНТЫ XX ВЕКА
ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ
ПРАВИТЕЛИ МИРА
ВОЙНА 1812 ГОДА
ПЕРВАЯ МИРОВАЯ
СЛАВЯНСТВО
ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ
АПСУАРА
РУССКОЕ ПОЛЕ
1937-й и другие годы

Б. Шоу – И.М. Майскому

4, WHITEHALL COURT (130) LONDON, S.W.1. 16 ноября 1936 г.

PHONE: WHITEHALL 3160

TELEGRAMS: SOCIALIST, PARL-LONDON

Дорогой Майский,

Спасибо за Конституцию. В ней есть только одна статья, которая является фундаментально и недопустимо неправильной. Это Статья 1214, в которой Св. Павла заменили на Карла Маркса. По всей вероятности, Сталин не читал мою пьесу «Майор Барбара»15 и предисловия к ней. Понятие о том, что если человек не будет работать, то можно оставить его голодать, является ультрабуржуазным. В действительности, неработающий человек не остается голодать. Он превращается в бродягу, попрошайку, неимущего. Если вам встретится голодный человек, вы остановитесь не для того, чтобы спросить у него, работает он или нет, вы дадите ему денег, чтобы он купил себе еду. Именно так люди реагируют на голод. Коммунистическое государство не должно терпеть бедность и безработное состояние. Оно не должно оставлять людей голодать ни при каких обстоятельствах. Бедность – христианская добродетель, но для коммунистов это преступление. Капиталистический принцип – хочешь работай, хочешь не работай со всеми вытекающими последствиями безработного существования, а именно, что ты будешь бедным, грязным, оборванным и в конце концов умрешь жалкой смертью от голода, если только не будешь приставать к людям, прося подачки, – этот принцип полностью противоречит коммунистическому кодексу, согласно которому бедность является смертным грехом, а безделье – преступлением, за которое человек после сытного завтрака подлежит ликвидации.

Я предлагаю снять последние тринадцать слов в этой статье. Св. Павел был своего рода гением, но он был сумасшедшим и большим дураком, и все его заповеди заведомо неправильны.

Мне кажется, что в Статье 13416 не хватает перечня очень важных правящих органов, которые не избираются взрослым населением путем прямого голосования. К их числу относятся Совет национальностей, Совет комиссаров, Президиумы, Верховные суд и Государственная прокуратура. Они обеспечивают равновесие между всесильным кабинетом министров и очень сильной бюрократией и грубой демократией, которая является результатом безграмотного всеобщего голосования.

В Статье 12317 имеется выражение «непреложный закон». В политике не существует такого понятия как непреложный закон. СССР не должен оперировать догмами.

В Конституции нет запрета на жестокое обращение и применение пыток полицией для получения показаний. Имеется отдельное определение права военнослужащих избирать и быть избранными, но нет ссылки на ограничения свободы, связанной с воинской дисциплиной. Английские военнослужащие практически вынуждены подчиняться насилию над личностью из-за всякого рода вакцинаций и инокуляций. Статья 12718 гарантирует неприкосновенность личности всем гражданам СССР. По всей вероятности, авторы этой статьи думали только о свободе от ареста. Но в России опасность медицинской тирании намного выше, чем опасность политической тирании, потому что большевики очень ревниво относятся к полицейской власти, но безгранично верят во всемогущество и непогрешимость таких идиотов, как Павлов19.

В Конституции не упоминается Коминтерн20. Следует ли считать, что ему нет места в Конституции?

Статьи 135 и 13621 не несут в себе никакого смысла. В статье 14122 ограничение права любого дурака или сумасшедшего быть избранным по сути сводится лишь к ограничению права быть назначенным на работу в государственных органах. В капиталистическом правительстве, действующем по принципу «лессэ-фэр»23, понятие о том, что депутату требуется или не требуется квалификация для выполнения государственной работы, не играет никакой роли, поскольку задачей правительства является недопущение вмешательства государства в частное предпринимательство. Но в коммунистическом правительстве неквалифицированные депутаты могут принести огромный вред, и в будущем кандидаты в депутаты почти наверняка будут проходить более-менее строгие проверки на компетентность и знания, но не такие, как современные академические экзамены, которые в большинстве своем являются абсолютно бесполезными. Ведь если, к примеру, Сталину надо будет удалить зуб, он же не пойдет к деревенскому кузнецу.

Хотя в Конституции нет ограничений на право индивидуума быть избранным, в Статье 9824 оговаривается ограничение на состав Советов, которое, по моему мнению, является опасно реакционным. До этого никому не воспрещалось стать членом Совета. Поэтому политически талантливый человек из провинции имел возможности для своего развития. А в Англии местные органы, занятые только мелким бизнесом, не дают таких возможностей. В этой статье следовало бы написать, что решения и распоряжения Советов должны находиться в пределах полномочий, которыми они наделены, но их право на дискуссии, рекомендации и инициативы не ограничено. В противном случае возникнет тенденция к снижению престижа Советов и, соответственно, к снижению их привлекательности для способных людей, которые должны проходить в них «политическую подготовку». Бюрократы, несомненно, всегда будут стараться сократить количество заседаний Советов и всячески принизить их значимость.

В статье 2125 о праве на отделение внешне все хорошо, но если Украина, Грузия или казаки предпримут попытку отделиться, я почти не сомневаюсь, что это может привести к повторению американской гражданской войны 1861-1865 гг.26

Статья 9527 является более важной, чем может показаться на первый взгляд. С вводом деления на избирательные округа по географическому признаку возникает та же трудность, которая делает смехотворной английскую псевдодемократию. Я имею в виду, что избиратели не знают тех людей, за которых они голосуют или не голосуют. Я на выборах всегда выбираю между «Труляля» и «Траляля», не зная ничего ни о тех, ни о других. Я воспринимаю это изменение как реакционное. Может быть, старая система создает трудности, о которых я не знаю; если нет, то новые изменения ведут к снижению значимости Советов и повышению значимости бюрократии. Это может быть желательным или нежелательным, но я не уверен, что авторы этой статьи знают заранее, насколько она важна и к каким результатам приведет.

Таковы все мои критические замечания на данный момент. Это и хорошо, что пока что все, так как вряд ли кто-то обрадуется такому длинному посланию.

Искренне Ваш

Дж. Бернард Шоу

Архив РАН. Ф.1702. Д.1687. Л.64-66. Авторизованная машинопись с правкой.

 

Примечания

12 Конституция (Основной закон) Союза Советских Социалистических республик. Проект. М., Кремль, 1936.

13 The draft Constitution of the Union of Socialist Soviet Republics. London? Lawrence-Wishart, 1936.

14 Статья 12. Труд в СССР является обязанностью каждого способного к труду гражданина по принципу: «кто не работает, тот не ест». В СССР осуществляется принцип социализма: «от каждого по его способностям, каждому - по его труду». (Упомянутый проект Конституции. С.3.)

15 «Майор Барбара» – пьеса Б. Шоу (1905), которая была мало известна в России и являлась своего рода политическим памфлетом, наполненным пессимизмом по поводу социальных перемен «снизу».

16 Статья 134. Выборы депутатов во все Советы депутатов трудящихся: Верховный Совет СССР, Верховные Советы союзных республик, краевые и областные Советы депутатов трудящихся, Верховные Советы автономных республик, Советы депутатов трудящихся автономных областей, окружные, районные, городские и сельские (станицы, деревни, хутора, кишлака, аула) Советы депутатов трудящихся, - производятся избирателями на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. (Упомянутый проект Конституции. С.22-23.)

17 Статья 123. Равноправие граждан СССР, независимо от их национальности и расы, во всех областях хозяйственной, государственной, культурной и общественно-политической жизни является непреложным законом. Какое бы то ни было прямое или косвенное ограничение прав или, наоборот, установление прямых или косвенных преимуществ граждан в зависимости от их расовой и национальной принадлежности, равно как всякая проповедь расовой или национальной исключительности, или ненависти и пренебрежения – караются законом. (Там же. С.20-21.)

18 Статья 127. Гражданам СССР обеспечивается неприкосновенность личности. Никто не может быть подвергнут аресту иначе как по постановлению суда или с санкции прокурора. (Там же. С.21.)

19 Павлов Иван Петрович (1849-1936) – физиолог, создатель учения о высшей нервной деятельности. Академик Петербургской академии наук (1907), Лауреат Нобелевской премии (1904). Б. Шоу критиковал учение Павлова, считая, что если для научных открытий необходимо подвергать мучениям собак, то лучше отказаться от этих открытий.

20 Коминтерн - Коммунистический интернационал – международная организация (1919-1943), объединявшая коммунистические партии различных стран мира.

21 Статья 135. Выборы депутатов являются всеобщими: все граждане СССР, которым в год выборов исполняется 18 лет, имеют право участвовать в выборах депутатов и быть избранными, за исключением умалишенных и лиц, осужденных судом с лишением избирательных прав. (Упомянутый проект Конституции. С.23.)

Статья 136. Выборы депутатов являются равными: каждый гражданин имеет право избирать и быть избранным независимо от расовой и национальной принадлежности, вероисповедания, образовательного ценза, оседлости, социального происхождения, имущественного положения и прошлой деятельности. (Там же.)

22 Статья 141. Кандидаты при выборах выставляются по избирательным округам. Право выставления кандидатов обеспечивается за общественными организациями и обществами трудящихся: коммунистическими партийными организациями, профессиональными союзами, кооперативами, организациями молодежи, культурными обществами. (Там же.)

23 От французского «laissez-faire» – принцип невмешательства государства в деятельность частного сектора.

24 Статья 98. Советы депутатов трудящихся принимают решения и дают распоряжения в пределах прав, предоставленных им законами СССР и Союзной республики. (Упомянутый проект Конституции. С.17.)

25 Вероятно, Б. Шоу имел в виду Статью 17. За каждой Союзной республикой сохраняется право свободного выхода из СССР. (Там же. С.5.)

26 Имеется в виду Гражданская война в США между северными и южными штатами 1861-1865 гг.

27 Статья 95. Краевые, областные, автономных областей, окружные, районные, городские, сельские (станиц, деревень, хуторов, кишлаков, аулов) Советы депутатов трудящихся избираются соответственно трудящимися края, области, автономной области, округа, района, города, села сроком на два года. (Упомянутый проект Конституции. С.17.)

Электронная версия текста перепечатывается с сайта http://www.arran.ru/


Далее читайте:

Майский В. (Ляховецкий) Иван Михайлович (1884-1975), советский дипломат, историк, публицист.

Шоу, Джордж Бернард (Shaw, George Bernard) (1856–1950), ирландский драматург.

Россия в 30-е годы (хронологическая таблица).

Основные события 1936 года (хронологическая таблица).

 

 

ХРОНОС: ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ В ИНТЕРНЕТЕ



ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,

Редактор Вячеслав Румянцев

При цитировании давайте ссылку на ХРОНОС