Народный журнал
       > НА ГЛАВНУЮ > РУССКОЕ ПОЛЕ > РОМАН-ГАЗЕТА >


Народный журнал

РОМАН-ГАЗЕТА

РОМАН-ГАЗЕТА


АДРЕСА И ЯВКИ
2014 ГОД
ИСТОРИЯ РГ
АРХИВ РГ
ДЕТСКАЯ РГ
МАГАЗИН РГ
НАШИ ЛАУРЕАТЫ
80-ЛЕТИЕ РГ

 


ДРУГИЕ ЛИТ. ПРОЕКТЫ:

РОМАН-ГАЗЕТА
"МОЛОКО"
"РУССКАЯ ЖИЗНЬ"
СЛАВЯНСТВО
"ПОЛДЕНЬ"
"ПАРУС"
"ПОДЪЕМ"
"БЕЛЬСКИЕ ПРОСТОРЫ"
ЖУРНАЛ "СЛОВО"
"ВЕСТНИК МСПС"
"ПОДВИГ"
"СИБИРСКИЕ ОГНИ"
ГАЗДАНОВ
ПЛАТОНОВ
ФЛОРЕНСКИЙ
НАУКА


XPOHOC
ФОРУМ ХРОНОСА
НОВОСТИ ХРОНОСА
БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА
ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА
ЭТНОНИМЫ
РЕЛИГИИ МИРА
СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ
МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ
КАРТА САЙТА
АВТОРЫ ХРОНОСА
Первая мировая

Роман-газета детская № 4, 2010

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ

Ольга Жукова

Где живёт Красная Шапочка?

Как где? Конечно же во Франции! Ведь рассказал её историю французский сказочник Шарль Перро! — наверное, скажут многие.

— Да нет же! Красная Шапочка родом из Германии, ведь это немецкие сказочники братья Гримм написали о ней! — возразят другие, и тоже окажутся правы.

Так откуда же родом эта излишне доверчивая крошка, которая не знала, что нельзя разговаривать с незнакомыми волками в тёмном лесу, и не во всём слушалась маму?

Оказывается, многие европейские народы считают беспечную девочку своей землячкой. Итальянцы скажут, что малышка родом с севера Италии, только несла она бабушке в подарок свежую рыбу. Швейцарцы поспорят, что эта маленькая швейцарка шла к бабушке с головкой зрелого сыра. Французы, живущие на юге страны, будут уверять, что она была француженка, а мама послала её к бабушке с горячими пирожками и горшочком свежесбитого масла. В доказательство своей правоты они даже могут вспомнить, что Шарль Перро жил в XVII — начале XVIII века (1628–1703 гг.) и сказку о Красной Шапочке опубликовал задолго до рождения братьев Гримм — в 1697 году в книге «Сказки матушки моей Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями». А годы жизни неразлучных братьев: Якоба — 1785–1863 годы, а Вильгельма — 1786–1859 годы, и их «Красная Шапочка» впервые вышла в свет в сборнике «Детские и семейные сказки» в 1812 году.

Зато тирольцы — австрийцы и немцы — ответят, что сказку про Красную Шапочку рассказывали в их краях ещё в XIV веке. А немцы из нынешней федеральной земли Гессен добавят, что мама Красной Шапочки передавала бабушке кусочек пирога и бутылочку вина. Но о происхождении сказочной героини даже спорить не будут — просто пригласят всех спорщиков на народные праздники в городок Швальм, что стоит на берегу реки с тем же названием. Вот тогда-то все увидят, как необычен и красочен женский народный костюм в этих краях, а головы здешних девушек венчает именно маленькая красная шапочка. И, наконец, жители Гессена приведут своё главное доказательство: братья Гримм — их знаменитые земляки!

В семье юриста Филиппа Вильгельма Гримм и его супруги Доротеи, происходившей из семьи потомственных юристов, было шестеро детей — пять мальчиков и одна девочка. Все дети были очень дружны, но будущие сказочники — Якоб и Вильгельм — особенно, потому что родились с разницей всего лишь в год (говоря по-русски — были погодки) и потому что на всю жизнь сблизила их общность интересов.

Семейство Гримм жило в городке Ханау, что в земле Гессен, но после смерти отца переехало в родной город их матери — Кассель. Это тоже в Гессене. Здесь братья благодаря своему необыкновенному прилежанию и способностям за четыре года окончили гимназию, в которой обычно дети обучались семь-восемь лет. Оба брата решили пойти по стопам своего отца и обучались юриспруденции в университете города Марбурга, но юристами не стали, да и от дипломатической карьеры им пришлось отказаться...

Увлёкшись изучением старогерманского языка, литературы и особенно устного народного творчества (сказок, легенд, песен), они поняли, что только работая в библиотеке смогут всецело посвятить себя занятию любимым делом. Но, став библиотекарями кассельской королевской библиотеки, они ещё и много путешествовали по Касселю и Вестфалии, разговаривали с местными жителями, записывали сказки и легенды. Результатом их странствий по германским землям-королевствам стал выпуск сборника народных сказок. В нём можно было прочесть истории про бременских музыкантов, Золушку, Белоснежку, госпожу Метелицу, умную Эльзу и многих других сказочных персонажей.

Братья начали собирать и записывать сказки в 1806 году, издали первый том сборника сказок в 1812 году. Это были годы, когда на немецких землях хозяйничали войска французского императора Наполеона. А в 1813 году в Кассель, тогдашнюю столицу Вестфальского королевства, вступили русские войска, гнавшие полчища Наполеона от Москвы по всей Европе. Вильгельм Гримм вспоминал впоследствии, что он работал над вторым томом сказок, «когда в соседней комнате распевали русские егеря». Этот том братья выпустили в свет в 1815 году, в 1822 году — отдельный том примечаний к сказкам, предназначенный для учёных. А в 1825 году для детей была издана книга самых лучших и самых интересных сказок, картинки для которой нарисовал ещё один из братьев Гримм — Людвиг Эмиль, известный живописец и гравёр. При жизни братьев Гримм вышло ещё семь изданий сказок. Последнее, самое полное издание включало двести одну сказку и десять легенд.

...До сих пор стоит в городе Касселе домик, в котором жила некогда семья аптекаря Вильда. Одна из дочерей этого почтенного человека — Доротея — знала очень много сказок, и так она очаровала своими рассказами молодого Вильгельма Гримма, что сделал он ей предложение руки и сердца. Четверо детей родились в этой семье, и один из них — Герман Гримм — стал известным немецким писателем, драматургом, профессором. А улицу, на которой жила молодая Дортхен, в Касселе с давних пор называют «Сказочным путём». Но вернёмся к «родословной» Красной Шапочки. Жители городка Швальм и 25 окрестных деревень особенно благодарны братьям Гримм за то, что не забыли рассказать про их землячку. Здесь даже памятник Красной Шапочке и Серому Волку поставили. В дни праздников разыгрывают особое действо — девушки надевают традиционные наряды с красными шапочками, а юноши пугают всех масками волков.

А профессиональная сказочница фрау Гудрун Грюнберг рассказывает гостям города знаменитую сказку: «Ух, какая это была маленькая, славная девчурочка! Всем-то она была мила, кто только видел её; ну, а уж всех-то милее и всех дороже была она бабушке, которая уж и не знала, что бы ей подарить, своей любимой внученьке. Подарила она однажды ей шапочку из красного бархата, и так как ей эта шапочка была очень к лицу и она ничего другого носить не хотела, то и стали её звать Красной Шапочкой...»

(Окончание см. в следующем номере)


 

 

 

ХРОНОС-ПРОЕКТЫ

Главный редактор Юрий Козлов
Редактор-составитель Екатерина Рощина
Зав. производством Елена Шевцова
Компьютерная вёрстка и цветоделение Александр Муравенко
Художественное редактирование и макет Татьяна Погудина
Корректор Людмила Пономаренко
Финансовая группа Людмила Дьячкова
Зав.распространением Ирина Бродянская
Юрисконсульт Виктор Кудинов
Журнал выходит 2 раза в месяц
Подписные индексы в каталоге агентства «Роспечать»: 72766 - на полгода, 71899 - на год; для библиотек 20450 — на полгода 20451 — на год
Для подписчиков РФ осуществляется подиска по ценам предыдущего полугодия в «Каталоге изданий по льготной подписке» агентства «Роспечать».
Учредитель: ЗАО «Роман-газета» Адрес редакции: 107078, Москва, ул. Новая Басманная, 19.
Тел.редакции 8(499)261-84-61
Факс (8-499) 261-49-29
Распространение (8-499) 261-95-87
e-mail: rg@netman.ru; roman-gazeta-1927@yandex.ru Основан в 1995 г.
Журнал зарегистрирован в Комитете Российской Федерации по печати. Свидетельство о регистрации № 013684 от 27 июня 1995 г.
В розницу цена свободная

WEB-редактор Вячеслав Румянцев

РОМАН-ГАЗЕТА